早年间PC二手盗版盘流行时，GTA在国内的别样译名与趣事

hwyzw

    真新镇小茂 | 文

    在早年，当个人电脑的二手盗版光盘盛行之际，除了被大家熟知的《侠盗猎车手》之外，GTA这款游戏在国内还拥有一个广受欢迎的别称——《横行霸道》系列。

    这个译名确实非常恰当。相较于现在的游戏，那些老游戏在自由度上有着很大的差距。GTA系列是少数国内玩家能够接触到的开放世界游戏之一。当时，大多数游戏都没有进行汉化处理，而小时候的我们大多数人对英文也不甚了解，因此自然无法推进游戏的主线任务。我们只是将《GTA》当作一款可以随意驾驶和杀戮的游戏来玩，在城市中肆意妄为。

    即便游戏中的主角拥有通天彻地的能力，即便他们借助作弊手段，面对游戏内两项特殊存在也束手无策。首先是那棵拥有极致防御能力的“树”，即便是坦克、飞机或是RPG，都无法对其造成丝毫伤害；其次是那件拥有极致攻击力的“火车”，无论遇到何种阻碍，都能所向披靡，无人能挡。

    长期以来，GTA玩家对火车的热爱程度堪比丁真老师对烟的依赖。这其中的一个原因在于，随着游戏系列演进至《给他爱5》，玩家可操控的交通工具种类已极为繁多，涵盖了装甲车、坦克、喷气式飞机、武装直升机、潜水艇、水上摩托等多种类型，然而火车却始终未能跻身其中。

    在《给他爱5》的单人游戏模式里，虽然仍存在一项允许你操控火车行驶的任务，然而该游戏的驾驶系统却显得草率而不够精细。

    自今年3月7日起，距离GTAOL问世已过去3811天，最新版本的游戏中引入了一项名为“农场突袭”的新任务。玩家需前往农场，与那些堕落的警察以及毒贩团伙进行激烈对抗。在行动开展前，他们需完成一系列准备工作——这是GTAOL历史上的首次，玩家们得以有机会盗取并操控火车。

   

    在这个任务中，火车扮演着协助玩家假扮成送货员的角色，悄无声息地摆脱毒品工厂的束缚，因此它只能在既定的轨道上行驶，无法在洛圣都的每个角落自由穿梭。尽管如此，对于玩GTA的玩家而言，这已经是一次难得的狂欢。甚至有人猜测，R星可能是在暗示玩家在GTA6中也能驾驶火车。

    当然，GTA玩家对火车的迷恋之二，原因我在前文已有阐述，关键在于它始终无法被阻止。因此，多年来，一代又一代的玩家们纷纷投身其中，接续努力，试图让《给他爱5》中的火车得以停歇。

    最简单的办法，是安放一群人，但你能得到的只有地狱笑话素材。

    十几辆重量达几十吨的坦克与货车，然而那辆无坚不摧的火车并未出轨，其速度更是未曾有所减缓，那些钢铁巨兽仿佛只是薄薄的纸张一般易碎。

    更庞大的运输机，也难逃支离破碎的命运。

    崔佛一发RPG，给火车的伤害恐怕还没蚊子叮咬来得高。

    你或许会想，在GTA游戏中，树木堪称防御力之最，而火车则是攻击力最强的存在。若将火车驶向树木，其结果竟会直接穿模而过，这一现象巧妙地解决了长久以来双方力量对比所引发的矛盾问题。

   

    那么，我们能否通过改变数据，例如将公交车的重量调整，从而尝试与火车一较高下呢？

    答案仍旧未能令人满意，那种感受或许就像贝吉塔历经重重磨难将战斗力提升至两万，却被告知弗利萨的战斗力高达五十三万，所带来的那种极度失落与绝望。

    ‍

    即便利用MOD技术引发一场足以吞没整个世界的滔天巨浪，亦无法阻挡火车的继续前行。

    R星对火车的价值，或许等同于塞尔达世界中的那只无敌之鸡，亦或是老滚5中的顽皮孩童。游戏制作者凭借其丰富的想象力和手中的权力，赋予了它们一种遥不可及的强大力量。

    人类的探索意志始终未曾被滚滚车轮所摧毁，终将有一天，人类将凭借自己的智慧和勇气征服神祇。