日本主播推荐韩国‘王冠’巨型草莓引发热议，追溯90年代日韩草莓栽培合约纠纷

hwyzw

    1 月 17 日，日本 Real Live 新闻网有报道。一名住在韩国的日本人，在网站一档叫“富来町年糕”的节目里，上传了一段关于韩国草莓的视频，这引发了很大的风波。

    这档节目主要对韩国的食物、文化、景点等方面的信息进行介绍。其注册在线人数达到了 68 万人，在韩国拥有超高的人气。12 日，这名日本主播在网站上上传了视频。在视频里，他介绍说：“这是今天在韩国一家便利店购买的名为‘王冠’的巨型草莓。”视频中，该日本主播先介绍了草莓的大小，然后进行了试吃，之后向观众推荐说“一定要买”。

   

    20 世纪 90 年代初涉及草莓这一话题。当时日本草莓种植户与韩国农业研究者签订了为期 5 年的“个人栽培”合约。后来他们擅自撕毁了合约。这导致韩国国内出现了大量日本草莓非法种植的情况。并且这种情况一度使得日本草莓在韩国国内市场占有率达到 80%以上。另外，韩国培育出了一种名为“雪香”的草莓。经查证，此品种的草莓是与日本的草莓品种进行嫁接而形成的，这引发了争议。据日本农林水产省所述，在韩国种植的草莓，其中有 9 成以上是依据日本的草莓品种开发的，在日本国内，生产者等 5 年间遭受的损失高达 220 亿日元（约合人民币 13 亿元）。

    此次原因相同，“王冠”属于日本品种，它是由“章姬”与培育系统()进行嫁接组合而成。关于这段视频，网上出现了各种不同的声音。有人说“如果视频在日本公布，要考虑有多少日本观众会因此感到不快”；有人表示“不管怎样都对韩日局势漠不关心”；还有人认为“如果是以论战为目标，那性质就太恶劣了”，诸如此类的批评之声纷纷涌现，差评占比较多。14日，该视频被删除。

    15 日，这名日本当事主播对网站内容进行了更新。他还向广大观众表达了歉意。他说：“因为上传了韩国草莓的视频，给大家带来了麻烦，我很抱歉。我原本只是怀着纯粹‘想介绍巨型草莓’的心情上传了视频，但是由于我自身知识不足以及信息匮乏，导致视频内容出现歧义，引发了众人的反感，我真的非常抱歉。”她表示：坦率来讲，视频中未涉及日韩相关问题，只是单纯地表达了个人心情。这样做之后，观众确实增加了不少。不过，以后还是有必要以负责的态度来播放视频，即便播放的是其他内容，也需要进行多方面的考虑。

   

    此次视频事件方面，有拥护的声音称，不要泄气，要加油哦；日韩的问题由来已久，没必要一个人忧心。然而另一方面，因为是面向广大日本观众发布视频，至少应从政治历史角度进行考虑，这是必不可少的；在全世界传播信息时，绝不能忽视两国之间的局势问题，此类批判声至今热度仍高。(实习编译：史倩 审稿：王欢)

    →→